Word list for Robot Tibetan Phonetics: rigpa_exceptions

Word	Pronounciation (english / french / spanish / german)
'bras ljongs	drenjong / drenjong / drenjong / drenjong
'da'aka	daka / daka / daka / daka
'di 'dra	dindra / dindra / dindra / dindra
'di nyid du	di nyi du / di nyi dou / di ñi du / di nyi du
'dod 'jo'i ba	döjöba / döjöba / döjöba / döjöba
'gyur ba can	gyurwa chen / gyourwa chen / gyurwa chen / gyurwa chen
'jigs med	jikme / jikmé / jikme / jikme
'og min	womin / womin / womin / womin
'phros don	trö dön / t'rö dön / trö dön trö dön
A dz+nyA	ajna / ajna / ajña / ajna
A lo ke	aloké / aloké / aloke / aloke
A tsA r+ya	atsarya / atsarya / atsarya / atsarya
A yu She	ayukhé / ayouk'é / ayukhe / ayukhe
A yur	ayur / ayour / ayur / ayur
A yur+dz+N+yA na	ayur jnana / ayour jnana / ayur jñana / ayur jnana
AH	ah / ah / ah / ah
Ar+Ya	arya / arya / arya / arya
DA ki nI	dakini / dakini / dakini / dakini
DAk+ki	daki / daki / daki / daki
DAk+ki ni	dakini / dakini / dakini / dakini
Da ki nI	dakini / dakini / dakini / dakini
Dak+ki	daki / daki / daki / daki
Dak+ki ni	dakini / dakini / dakini / dakini
Dakaki NI	dakini / dakini / dakini / dakini
Sh+NI Sha	nika / nika / nika / nika
Ta ya	taya / taya / taya / taya
a b+hi Shiny+tsa	abhikintsa / abhikintsa / abhikintsa / abhikintsa
a b+hi la	abhila / abhila / abhila / abhila
a b+hu	abhu / abhou / abhu / abhu
a g+ha	agha / agha / agha / agha
a gasti	agati / agati / agati / agati
a ka ni	akani / akani / akani / akani
a ko	ako / ako / ako / ako
a kro te	akroté / akroté / akrote / akrote
a la	a la / a la / a la / a la
a mdo	amdo / amdo / amdo / amdo
a mr-i ta	amrita / amrita / amrita / amrita
a mri ta	amrita / amrita / amrita / amrita
a mu ka	amuka / amouka / amuka / amuka
a na le	analé / analé / anale / anale
a nu rak+to	anurakto / anourakto / anurakto / anurakto
aH kaH saH maH raH	a ka sa ma ra / a ka sa ma ra / a ka sa ma ra / a ka sa ma ra
ar+g+haM	argham / argham / argham / argham
aru ta	arbuta / arbouta / arbuta / arbuta
as ni	eni / éni / eni / eni
as ni pis ni	ené piné / ené piné / ene pine / ene pine
b+h+rUM	droom / droum / dhrum / dhrum
b+h+rU~M	droom / droum / dhrum / droom
b+h+yo	jo / jo / jo / jo
b+h+yoH	jo / jo / jo / jo
b+ha ba tu	bhavatu / bhavatou / bhavatu / bhavatu
b+ha dra tsar+Ya	bhadratsarya / bhadratsarya / bhadratsarya / bhadratsarya
b+ha ga	bhaga / bhaga / bhaga / bhaga
b+ha ga ba ti	bhagavati / bhagavati / bhagavati / bhagavati
b+ha ga wAn	bhagavan / bhagavan / bhagavan / bhagavan
b+ha ga wa ti	bhagavati / bhagavati / bhagavati / bhagavati
b+ha ling+ta	balingta / balingta / balingta / balingta
b+ha wa	bhava / bhava / bhava / bhava
b+ha ya nan	bhayanen / b'ayanen / bhayanen / bhayanen
b+han+d+ha	bhenda / bhenda / bhenda / bhenda
b+han+d+ha re	bhendaré / bhendaré / bhendaré / bhendaré
b+ho d+ha ri	bhodhari / bhodhari / bhodhari / bhodhari
b+hu mi	bhumi / bhoumi / bhumi / bhumi
b+hur	bhur / bhour / bhur / bhur
b+hur ku	bhurku / bhourkou / bhurku / bhurku
b+hur kur	bhurkur / bhourkour / bhurkur / bhurkur
b+hur tsi	bhurtsi / bhourtsi / bhurtsi / bhurtsi
ba l-iM ta	balingta / balingta / balingta / balingta
ba liM ta	balingta / balingta / balingta / balingta
ba ling+ta	balingta / balingta / balingta / balingta
badz+rI	benzi / benzi / benzi / benzi
badz+ra	benza / benza / benza / benza
bai DUr+ya	baidurya / baidourya / baidurya / baidurya
bai ra	baira / baira / baira / baira
ban+d+ha	bendha / bendha / bendha / bendha
bco brgyad	chobgyé / chobgyé / chobgye / chobgye
bcom ldan 'das ma	chomden dema / chomden déma / chomden dema / chomden dema
bde 'gro	dendro / dendro / dendro / dendro
bde mchog	demchok / demchok / demchok / demchok
bi Sha de	bikadé / bikadé / bikade / bikade
bi d+haM	bidham / bidham / bidham / bidham
bi dza ya	vidzaya / vidzaya / vidzaya / vidzaya
bi ma le	bimalé / bimalé / bimale / bimale
bi shwa	bisho / bisho / bisho / bisho
big+h+nAn	bighanen / bighanen / bighanen / bighanen
big+h+nan	bighanen / bighanen / bighanen / bighanen
bkra mi shis pa	trami shipa / trami shipa / trami shipa / trami shipa
bkra shis	tashi / tashi / tashi / tashi
bkris	tashi / tashi / tashi / tashi
bla 'og	la'o / la'o / la'o / la'o
bla brang	labrang / labrang / labrang / labrang
bo d+hi	bodhi / bodhi / bodhi / bodhi
bo d+hi tsi t+ta	bodhitsitta / bodhitsitta / bodhitsitta / bodhitsitta
bo d+hi tsit+ta	bodhitsitta / bodhitsitta / bodhitsitta / bodhitsitta
brdol ba can	dolwa chen / dolwa chen / dolwa chen / dolwa chen
bsam mi khyab	sam mikhyab / sam mik'yab / sam mikhyab / sam mikhyab
bsam mi khyab pa	sam mi khyabpa / sam mi k'yabpa / sam mi khyabpa / sam mi khyabpa
bshags pa bral	shakpa dral / shakpa dral / shakpa dral / shakpa dral
bsod rgyal	sogyal / sogyal / sogyal / sogyal
bud+d+hA	buddha / bouddha / buddha / buddha
bud+d+ha	buddha / bouddha / buddha / buddha
byang chub	changchub / changchoub / changchub / changchub
byang sems	changsem / changsem / changsem / changsem
byin gyis brlab	jingyi lab / jingyi lab / chingyi lab / jingyi lab
byin gyis brlob	jingyi lob / jingyi lob / chingyi lob / jingyi lob
byin gyis rlobs	jingyi lob / jingyi lob / chingyi lob / jingyi lob
bzhi bcu	shyibchu / shyibchou / shyibchu / shyibchu
chab mdo	chamdo / chamdo / chamdo / chamdo
che mchog	chemchok / chemchok / chemchok / chemchok
chos kyi blo gros	chökyi lodrö / chökyi lodrö / chökyi lodrö / chökyi lodrö
ci 'dra	chindra / chindra / chindra / chindra
ci 'dra ba	chindrawa / chindrawa / chindrawa / chindrawa
d+h+ya mi	dhyami / dhyami / dhyami / dhyami
d+hA ra ya	dharaya / dharaya / dharaya / dharaya
d+hA tu	dhatu / dhatou / dhatu / dhatu
d+hUpe	dhupé / dhoupé / dhupe / dhupe
d+ha re	dharé / dharé / dharé / dharé
d+ha ri	dhari / dhari / dhari / dhari
d+ha rmA	dharma / dharma / dharma / dharma
d+ha ro da	dharoda / dharoda / dharoda / dharoda
d+harmA	dharma / dharma / dharma / dharma
d+harmA pa la	dharmapala / dharmapala / dharmapala / dharmapala
d+harma	dharma / dharma / dharma / dharma
d+harma ta	dharmata / dharmata / dharmata / dharmata
d+hartu	dhatu / dhatou / dhatu / dhatu
d+he wa	deva / déva / deva / deva
d+hu ma tha la	dhumatala / dhoumatala / dhumatala / dhumatala
d+hu ru	dhuru / dhourou / dhuru / dhuru
da lta	danta / danta / danta / danta
da ltar	dantar / dantar / dantar / dantar
dang bcas pa	dang chepa / dang chépa / dang chepa / dang chepa
dang bral ba	dang dralwa / dang dralwa / dang dralwa / dang dralwa
dang ldan pa	dang denpa / dang denpa / dang denpa / dang denpa
dbang bsgyur ba	wang gyurwa / wang gyourwa / wang gyurwa / wang gyurwa
dbang sgyur ba	wang gyurwa / wang gyurwa / wang gyurwa / wang gyurwa
de 'brel	dendrel / dendrel / dendrel / dendrel
de 'dra	dendra / dendra / dendra / dendra
de bi	devi / dévi / devi / devi
de lta bas na	detawé na / detawé na / detawe na / detawe na
de wa	deva / déva / deva / deva
dga' ldan	ganden / ganden / ganden / ganden
dge 'dun	gendün / gendün / gendün / gendün
di ri ri	di riri / di riri / di riri / di riri
dka' 'grel	kandrel / kandrel / kandrel / kandrel
dpal 'bar ba	pal barwa / pal barwa / pal barwa / pal barwa
dpal chen po	palchenpo / palchenpo / palchenpo / palchenpo
dpal chen por	pal chenpor / pal chenpor / pal chenpor / pal chenpor
drag rtsal	drakstal / drakstal / drakstal / drakstal
dri D+h+ro	dridho / dridho / dridho / dridho
dri D+ho	dridho / dridho / dridho / dridho
du 'bral	dudral / doudral / dudral / dudral
du 'dzi	dudzi / doudzi / dudzi / dudzi
du med	du mé / dou mé / du me / du me
duSh+TaM	dushtam / doushtam / dushtam / dushtam
duSh+TaN	dushten / doushten / dushten / dushten
duSh+tan	dushten / doushten / dushten / dushten
dwa ti'i bu	datibu / datibou / datibu / datibu
dz+nyA	jna / jna / jña / jna
dz+nyA na	jnana / jnana / jñana / jnana
dz+wa la	dzala / dzala / dzala / dzala
dzI wan+ti	dziwenti / dziwenti / dziwenti / dziwenti
dzaH	dza / dza / dza / dza
e Ta ya	etaya / étaya / etaya / etaya
e dza	edza / édza / edza / edza
e ka tsa Ti	ekadzati / ékadzati / ekadzati / ekadzati
e ka tsa ti	ekadzati / ekadzati / ekadzati / ekadzati
e ling	eling / éling / eling / eling
e ma hoH	emaho / émaho / emaho / emaho
e waM	ewam / éwam / ewam / ewam
e wa[q]	evam / evam / evam / evam
g+hA tA ya	ghataya / ghataya / ghataya / ghataya
g+ha Na	ghana / ghana / gana / ghana
g+ha g+ha	ghagha / ghagha / ghagha / ghagha
g+ha tA ya	ghataya / ghataya / ghataya / ghataya
ga 'dra	gandra / gandra / gandra / gandra
ga ga na	gagana / gagana / gagana / gagana
ga te	gaté / gaté / gate / gate
gan+d+he	gendhé / gendhé / gendhe / gendhe
gang gA	ganga / ganga / ganga / ganga
gang la gang	gang la gang / gang la gang / gang la gang / gang la gang
gang la la	gang lala / gang lala / gang lala / gang lala
gangs chen mtsho	gangchen tso / gangchen tso / gangchen tso / gangchen tso
gnong 'gyod pa	nong gyöpa / nong gyöpa / nong gyöpa / nong gyöpa
gnyan chen thang lha	nyenchen tanglha / nyenchen tanglha / ñenchen tanglha / nyenchen tanglha
gnyis su 'dzin pa	nyisu dzinpa / nyisou dzinpa / ñisu dzinpa / nyisu dzinpa
gos sngon can	gö ngön chen / gö ngön chen / gö ngön chen / gö ngön chen
gra ha	graha / graha / graha / graha
gter chen po	ter chenpo / ter chenpo / ter chenpo / ter chenpo
gtsug lag khang	tsuklakhang / tsouklak'ang / tsuklakhang / tsuklakhang
gtsug phud can	tsukpü chen / tsoukpu chen / tsukpü chen / tsukpü chen
gu h+ya	guhya / gouhya / guhya / guhya
guh+ya	guhya / gouhya / guhya / guhya
gza' chen po	za chenpo / za chenpo / za chenpo / za chenpo
gzhan du lta ba	shyen du tawa / shyen dou tawa / shyen du tawa / shyen du tawa
gzhi lam 'bras bu	shyi lam drebu / shyi lam drebou / shyi lam drebu / shyi lam drebu
h+ya wa data	hyavadat / hyavadat / hyavadat / hyavadat
hUM	hung / houng / hung / hung
hU~M	hung / houng / hung / hung
hU~M`	hung / houng / hung / hung
ha ri ni sa	harinisa / harinisa / harinisa / harinisa
ha ya gri wa	hayagriva / hayagriva / hayagriva / hayagriva
haM	hang / hang / hang / hang
he he	hé hé / hé hé / he he / he he
he ru ka	heruka / hérouka / heruka / heruka
he ru kaH	heruka / hérouka / heruka / heruka
he tu	hetu / hétou / hetu / hetu
he tun+te ShAn+ta thA ga to	hetun teshan tatagato / hétoun téshan tatagato / hetun teshan tatagato / hetun teshan tatagato
he tun+te ShAn+ta tha ga to	hetun teshan tatagato / hétoun téshan tatagato / hetun teshan tatagato / hetun teshan tatagato
hoH	ho / ho / ho / ho
hoha	ho / ho / ho / ho
hri da ya	hridaya / hridaya / hridaya / hridaya
i maM	imam / imam / imam / imam
kA ya	kaya / kaya / kaya / kaya
kI lA ya	kilaya / kilaya / kilaya / kilaya
kI la ya	kilaya / kilaya / kilaya / kilaya
kI li	kili / kili / kili / kili
ka mud+ga ra	kamügara / kamugara / kamügara / kamügara
ka ta	kata / kata / kata / kata
kaShe Ta pA la	kshetrapala / kshetrapala / kshetrapala / kshetrapala
kang+ka	kangka / kangka / kangka / kangka
karma	karma / karma / karma / karma
khA hiH	khahi / k'ahi / khahi / khahi
kha T+wAM	khatam / k'atam / khatam / khatam
kha T+wAM ka	khatamka / k'atamka / khatamka / khatamka
kha bad	khabé / k'abé / khabe / khabe
kha mun+t+ra	khamuntra / k'amountra / khamuntra / khamuntra
kha na ma tho	khana mato / k'ana mato / khana mato / khana mato
kha thun	katün / katun / katün / katün
khang chen po	khang chenpo / k'ang chenpo / khang chenpo / khang chenpo
ki bswo cha sgra	kiso chadra / kiso chadra / kiso chadra / kiso chadra
king+ka ra	king kara / king kara / king kara / king kara
klu chen po	lu chenpo / lou chenpo / lu chenpo / lu chenpo
kro d+ha	krodha / krodha / krodha / krodha
kro d+hi	krodhi / krodhi / krodhi / krodhi
kro ta ya	krotaya / krotaya / krotaya / krotaya
ku ru	kuru / kourou / kuru / kuru
kun bzang	kunzang / kunzang / kunzang / kunzang
kun med	kün mé / kün me / kün me / kün me
kun tu bzang	kuntuzang / kuntouzang / kuntuzang / kuntuzang
kun tu bzang mo	kuntuzangmo / kuntouzangmo / kuntuzangmo / kuntuzangmo
kun tu bzang po	kuntuzangpo / kuntouzangpo / kuntuzangpo / kuntuzangpo
kyai	kyé / kyé / kye / kye
la bar gcod	la barchö / la barchö / la barchö / la barchö
la mon	lamön / lamön / lamön / lamön
lang+ka	langka / langka / langka / langka
lde'u btsan	detsen / detsen / detsen / detsen
lha chen po	lha chenpo / lha chenpo / lha chenpo / lha chenpo
lha rje	lharjé / l'arjé / lharje / lharje
ljang nag	jang nak / jang nak / jang nak jang nak
lnga bcu	ngabchu / ngabchou / ngabchu / ngabchu
lnga brgya	ngabgya / ngabgya / ngabgya / ngabgya
lo 'dab	lodab / lodab / lodab / lodab
lum+bi	lumbi / loumbi / lumbi / lumbi
lum+bi ni	lumbini / loumbini / lumbini / lumbini
m+me	mé / mé / me / me
mA ra ya	maraya / maraya / maraya / maraya
mAH raH yaH phaTaH	ma ra ya pé / ma ra ya pé / ma ra ya pe / ma ra ya pe
ma 'ongs	ma ong / ma ong / ma ong / ma ong
ma 'ongs pa	ma ongpa / ma ongpa / ma ongpa / ma ongpa
ma ga d+ha	magadha / magadha / magadha / magadha
ma hA	maha / maha / maha / maha
ma hA kA la	mahakala / mahakala / mahakala / mahakala
ma hA kA li	mahakali / mahakali / mahakali / mahakali
ma hA ka la	mahakala / mahakala / mahakala / mahakala
ma ma	mama / mama / mama / mama
ma nu	manu / manou / manu / manu
ma thob bar	matob bar / matob bar / matob bar / matob bar
maN+Da la	mandala / mandala / mandala / mandala
maN+Da le	mandalé / mandalé / mandale / mandale
maN+Dal	mandal / mandal / mandal / mandal
mahA ba la	maha bala / maha bala / maha bala / maha bala
mahA kA la	mahakala / mahakala / mahakala / mahakala
man ngag	mengak / mengak / mengak / mengak
man+dA ra	mendara / mendara / mendara / mendara
man+da rA ba	mandarava / mandarava / mandarava / mandarava
man+da ra	mendara / mendara / mendara / mendara
mang+ga la	mangala / mangala / mangala / mangala
mang+ga laM	mangalam / mangalam / mangalam / mangalam
mang+ha le	manghalé / manghalé / manghale / manghale
mchod 'os	chö ö / chö ö / chö ö / chö ö
mchod rten	chörten / chörten / chörten / chörten
mchog thun mong	chok tünmong / chok t'unmong / chok tünmong / chok tünmong
me	mé / mé / me / me
meg+ha	megha / megha / megha / megha
mi 'am ci	mi'amchi / mi'amchi / mi'amchi / mi'amchi
mi 'bral	mindral / mindral / mindral / mindral
mi 'byung	minjung / minjoung / minjung / minjung
mi 'dod	mindö / mindö / mindö / mindö
mi 'gag	mingak / mingak / mingak / mingak
mi 'gyur	mingyur / mingyour / mingyur / mingyur
mi Ta ya	mitaya / mitaya / mitaya / mitaya
mi ldog	mindok / mindok / mindok / mindok
mi'am ci	mi'amchi / mi'amchi / mi'amchi / mi'amchi
mkha' 'gro	khandro / k'andro / khandro / khandro
mkha' 'gro ma	khandroma / k'androma / khandroma / khandroma
mkhas 'jug	khenjuk / k'enjouk / khenjuk / khenjuk
mkhyen brtse nus	khyen tsé nü / k'yen tsé nu / khyen tse nü / khyen tse nü
mon Ta	mönta / mönta / mönta / mönta
mtshan rtags can	tsentak chen / tsentak chen / tsentak chen / tsentak chen
mu khe b+h+ya	mugebé / mougébé / mugebe / mugebe
mu khe b+h+yaH	mukhebé / mouk'ébé / mukhebe / mukhebe
mu mtha' med pa	muta mepa / mouta mépa / muta mepa / muta mepa
mu ne	muné / mouné / mune / mune
mu ne ye	muneyé / mounéyé / muneye / muneye
muny+tsa	muntsa / mountsa / muñtsa / muntsa
mya ngan	nya ngen / nya ngen / ña ngen / nya ngen
n+rI	nri / nri / nri / nri
nAk+Sha tra	nakshatra / nakshatra / nakshatra / nakshatra
na kra	nakra / nakra / nakra / nakra
na moH	namo / namo / namo / namo
na raka	narak / narak / narak / narak
nad gdon grib	né dön drib / né dön drib / né den drib / ne dön drib
nai r+ny+dza na	nairanjana / nairanjana / nairanjana / nairanjana
nai wa d+ya	nevidé / névidé / nevide / nevide
namaH	nama / nama / nama / nama
nang sems	nang sem / nang sem / nang sem nang sem
ngag dbang	ngawang / ngawang / ngawang / ngawang
ngo bo nyid ku	ngowo nyiku / ngowo nyikou / ngowo ñiku / ngowo nyiku
ni ka ni	nikani / nikani / nikani / nikani
ni ro d+ha	nirodha / nirodha / nirodha / nirodha
ni ro da	nirodha / nirodha / nirodha / nirodha
ni run+d+ha	nirundha / niroundha / nirundha / nirundha
nir+YA	nirya / nirya / nirya / nirya
nr-i	nri / nri / nri / nri
nub ba lang spyod	nub balangchö / noub balangchö / nub balangchö / nub balangchö
nying lag	nying lak / nying lak / ñing lak / nying lak
o rgyan	orgyen / orgyen / orgyen / orgyen
oM	om / om / om / om
pA la ya	palaya / palaya / palaya / palaya
pA ra	para / para / para / para
pA ra mi tA	paramita / paramita / paramita / paramita
pAd+yaM	padam / padam / padam / padam
pU dza	pudza / poudza / pudza / pudza
pUSh+pe	pupé / poupé / pupe / pupe
pa d+ma	pema / péma / pema / pema
pad nyi zla ba	pé nyi dawa / pé nyi dawa / pe ñi dawa / pe nyi dawa
pad+mI	pemi / pémi / pemi / pemi
pad+ma	pema / péma / pema / pema
pad+mo	pemo / pémo / pemo / pemo
pany+tsa	pentsa / pentsa / pentsa / pentsa
pha la	pala / pala / pala / pala
phaDa	pé / pé / pe / pe
phaT	pé / pé / pe / pe
phaTaH	pé / pé / pe / pe
phaiM	pem / pem / pem / pem
phata	pé / pé / pe / pe
phrang bar chad	trang barché / t'rang barché / trang barche / trang barche
phun sum tshogs pa	pünsum tsokpa / p'unsoum tsokpa / pünsum tsokpa / pünsum tsokpa
phyi nang bar	chi nang bar / chi nang bar / chi nang bar / chi nang bar
phyi nang bar chad	chi nang barché / chi nang barché / chi nang barche / chi nang barche
phyi nang gsang	chi nang sang / chi nang sang / chi nang sang / chi nang sang
phyi nang gsang ba	chi nang sangwa / chi nang sangwa / chi nang sangwa / chi nang sangwa
phyi nang gzhan	chi nang shyen / chi nang shyen / chi nang shyen / chi nang shyen
phyi yi dam can	chi yi damchen / chi yi damchen / chi yi damchen / chi yi damchen
pi waM	piwam / piwam / piwam / piwam
pis ni	pini / pini / pini / pini
pra Na ye	pranayé / pranayé / pranaye / pranaye
pra Ni d+hA na	pranidhana / pranidhana / pranidhana / pranidhana
pra b+hA wA	prabhava / prabhava / prabhava / prabhava
pra tI ts+tsha ya	pratitsaya / pratitsaya / pratitsaya / pratitsaya
pra tits+tsha	pratitsa / pratitsa / pratitsa / pratitsa
pra yats+tsha	prayatsa / prayatsa / prayatsa / prayatsa
pradz+ny+ya pA ra mi tA	prajnaparamita / prajnaparamita / prajñaparamita / prajnaparamita
pradzanyA	prajna / prajna / prajña / prajna
pradzanyA pA ra mi tA	prajnaparamita / prajnaparamita / prajñaparamita / prajnaparamita
pu Sh+pe	pupé / poupé / pupe / pupe
pu dza	puja / pouja / puja / puja
pu n+ye	punyé / pounyé / punye / punye
puN+Da ri ka	pundarika / poundarika / pundarika / pundarika
puSh+pe	pupé / poupé / pupe / pupe
ra tsa	ratsa / ratsa / ratsa / ratsa
rab+ha ba tu	bhavatu / bhavatou / bhavatu / bhavatu
rak+Sha	raksha / raksha / raksha / raksha
rak+sha	raksha / raksha / raksha / raksha
rak+ta	rakta / rakta / rakta / rakta
ral+li	rali / rali / rali / rali
rang rig	rangrig / rangrig / rangrig / rangrig
rat+na	ratna / ratna / ratna / ratna
rdo rje	dorjé / dorjé / dorje / dorje
rdo rje gro lod	dorjé drolö / dorjé drolö / dorje drolö / dorje drolö
rdzoT	dzok / dzok / dzok / dzok
rdzogs chen	dzogchen / dzogchen / dzokchen / dzogchen
rdzogs chen pa	dzogchenpa / dzogchenpa / dzokchenpa / dzogchenpa
rdzogs pa che	dzogpa ché / dzogpa ché / dzogpa che / dzogpa che
rdzogs pa chen po	dzogpachenpo / dzogpachenpo / dzogpachenpo / dzogpachenpo
re 'dod	rendö / rendö / rendö / rendö
rgyal rtse	gyantsé / gyantsé / gyantse / gyantse
rgyas 'debs	gyendeb / gyendeb / gyendeb / gyendeb
rgyas 'debs ma	gyendebma / gyendebma / gyendebma / gyendebma
rgyu 'bras	gyundré / gyoundré / gyundre / gyundre
rgyu 'grul	gyundrul / gyoundroul / gyundrul / gyundrul
rgyu mtshan	gyumtsen / gyoumtsen / gyumtsen / gyumtsen
rig 'dzin	rigdzin / rigdzin / rigdzin / rigdzin
rig pa	rigpa / rigpa / rigpa / rigpa
rin po che	rinpoche / rinpoché / rinpoche / rinpoche
rmad du byung ba	medu jungwa / médou joungwa / medu jungwa / medu jungwa
rnam mang thos sras	nammang tösé / nammang tösé / nammang töse / nammang töse
rnam sprul pa	namtrulpé / namtroulpé / namtrulpe / namtrulpe
rol lo lo	rol lolo / rol lolo / rol lolo / rol lolo
rta mgrin	tamdrin / tamdrin / tamdrin / tamdrin
rtsa rlung thig le	tsa lung tiklé / tsa loung t'iklé / tsa lung tikle / tsa lung tikle
ru tra	rudra / roudra / rudra / rudra
s+pha ra Na	saparana / saparana / saparana / saparana
s+pha ra na	saparana / saparana / saparana / saparana
s+t+waM	tom / tom / tom / tom
sA d+hu	sadhu / sadhou / sadhu / sadhu
sa 'og	sawo / sawo / sawo / sawo
sa bcad	sabché / sabché / sabche / sabche
sa lam 'bras bu	sa lam drebu / sa lam drebou / sa lam drebu / sa lam drebu
sa ma ya	samaya / samaya / samaya / samaya
sa ma ya satwa	samayasato / samayasato / samayasato / samayasato
sa man+ta	samenta / samenta / samenta / samenta
sa pa ri wa ra	sapariwara / sapariwara / sapariwara / sapariwara
saM g+ha	sangha / sangha / sangha / sangha
saM g+ha ya	sanghaya / sanghaya / sanghaya / sanghaya
saM ga te	samgaté / samgaté / samgate / samgate
sangs rgyas	sangye / sangyé / sangye / sangye
sangs rgyas pa	sangyé pa / sangyé pa / sangye pa / sangye pa
sarba	sarva / sarva / sarva / sarva
satwa	sato / sato / sato / sato
savA hA	soha / soha / soha / soha
savaha	soha / soha / soha / soha
sde dge	derge / dergé / derge / derge
seng ge	sengé / sengé / senge / senge
seng nge	sengé / sengé / senge / senge
seng+ge	sengé / sengé / senge / senge
sgro 'dogs	drondok / drondok / drondok / drondok
shA sa na	shasana / shasana / shasana / shasana
shAkya	shakya / shakya / shakya / shakya
shAn+tiM	shanting / shanting / shanting / shanting
sha ra b+ha	sharabha / sharabha / sharabha / sharabha
sha ta ya	shataya / shataya / shataya / shataya
shap+ta	shapta / shapta / shapta / shapta
shes rig	sherig / shérig / sherik / sherig
shra ma NaH	shramana / shramana / shramana / shramana
shre yaM	shreyang / shréyang / shreyang / shreyang
shud+d+hA	shuddha / shuddha / shuddha / shuddha
shud+d+ho	shuddho / shouddho / shuddho / shuddho
shwa rI	shori / shori / shori / shori
shwa ri	shvari / shvari / shvari / shvari
si d+d+hi	siddhi / siddhi / siddhi / siddhi
sid+d+d+haM	siddham / siddham / siddham / siddham
sid+d+hi	siddhi / siddhi / siddhi / siddhi
sku yi dam tshig	ku yi damtsik / kou yi damtsik / ku yi damtsik / ku yi damtsik
skyabs 'gro	kyamdro / kyamdro / kyamdro / kyamdro
skye 'gro	kyendro / kyendro / kyendro / kyendro
skye mched	kyemché / kyemché / kyemche / kyemche
skyed mos tshal	kyemö tsal / kyemö tsal / kyemö tsal / kyemö tsal
snang gsal mar me	nangsal marmé / nangsal marmé / nangsal marme / nangsal marme
snang yul	nang yul / nang youl / nang yul / nang yul
snying po med	nyingpo mé / nyingpo mé / nyingpo me / nyingpo me
spre'u	pé'u / pé'ou / pe'u / pe'u
sprul sku	tulku / toulkou / tulku / tulku
spyan ras gzigs	chenrezik / chenrezik / chenrezik / chenrezik
spyod 'jug	chönjuk / chönjouk / chönjuk / chönjuk
su kha	sukha / souk'a / sukha / sukha
su po Sh+yo	supokhayo / soupok'ayo / supokhayo / supokhayo
su poSh+yo	supokhayo / soupok'ayo / supokhayo / supokhayo
su pra tiSh+Tha	supratita / soupratita / supratita / supratita
su pra tiShaTha	supratita / soupratita / supratita / supratita
su to Sh+yo	sutokhayo / soutok'ayo / sutokhayo / sutokhayo
su toSh+yo	sutokhayo / soutok'ayo / sutokhayo / sutokhayo
su tsa	sutsa / soutsa / sutsa / sutsa
swA hA	soha / soha / soha / soha
swA ha	soha / soha / soha / soha
swA sti	svasti / svasti / svasti / svasti
swa b+hA wa	sobhava / sobhava / sobhava / sobhava
swa b+ha wa	sobhava / sobhava / sobhava / sobhava
swa hA	soha / soha / soha / soha
swa sti	svasti / svasti / svasti / svasti
swasti	svasti / svasti / svasti / svasti
tA re	taré / taré / tare / tare
ta d+ya thA	teyata / teyata / teyata / teyata
ta ka ha na	takahana / takahana / takahana / takahana
ta khaM	takham / tak'am / takham / takham
ta krita	takrita / takrita / takrita / takrita
ta thA ga ta	tathagata / tat'agata / tathagata / tathagata
tad+ya thA	teyata / teyat'a / teyata / teyata
tad+ya tha	teyata / téyata / teyata / teyata
te ShAny+tsa	teshan tsa / téshan tsa / teshan tsa / teshan tsa
te no pa	tenopa / ténopa / tenopa / tenopa
tha mi dad pa	tamidepa / t'amidepa / tamidepa / tamidepa
thang ka ra	tang kara / tang kara / tang kara / tang kara
the'u rang	terang / t'erang / terang / terang
thog mtha' bar du	tok ta bar du / tok ta bar dou / tok ta bar du / tok ta bar du
thom me ba	tommé wa / t'ommé wa / tomme wa / tomme wa
ti Sh+tha	tishta / tishta / tishta / tishta
ti thi	titi / titi / titi / titi
tiSh+Tha	tishta / tishta / tishta / tishta
tor ya	torya / torya / torya / torya
traT	tré / tré / tre / tre
tsaH shaH daH raH saH	tsa sha da ra sa / tsa sha da ra sa / tsa sha da ra sa / tsa sha da ra sa
tsaN+Da	tsenda / tsenda / tsenda / tsenda
tsaN+Da lI	tsendali / tsendali / tsendali / tsendali
tsakra	tsatra / tsatra / tsatra / tsatra
tshe 'dzin	tsendzin / tsendzin / tsendzin / tsendzin
tshe bsod dpal 'byor	tsé sö paljor / tsé sö paljor / tse sö paljor / tse sö paljor
tsi'u dmar po	tsiu marpo / tsiou marpo / tsiu marpo / tsiu marpo
tsin+ta	tsinta / tsinta / tsinta / tsinta
tsit+ta	tsitta / tsitta / tsitta / tsitta
tsit+taM	tsittam / tsittam / tsittam / tsittam
tut+tA ra	tuttara / touttara / tuttara / tuttara
tut+tA re	tuttaré / touttaré / tuttare / tuttare
u Ta	uta / outa / uta / uta
u rgyan	urgyen / ourgyen / urgyen / urgyen
u tsuSh+ma	utsukma / outsoukma / utsukma / utsukma
u tsud+ma	utsüma / outsuma / utsüma / utsüma
ud+ga te	udgaté / oudgaté / udgate / udgate
ur+Na	urna / ourna / urna / urna
ush+tsi Ta ya	utsitaya / outsitaya / utsitaya / utsitaya
ut+pal	utpal / outpal / utpal / utpal
uts+tshiSh+Ta	utsita / outsita / utsita / utsita
utsatsh+ShiT	utsita / outsita / utsita / utsita
wA dI	vadi / vadi / vadi / vadi
wA gi	vagi / vagi / vagi / vagi
wA rA hI	varahi / varahi / varahi / varahi
wA ra hi	varahi / varahi / varahi / varahi
wAk+ka	waka / waka / waka / waka
wAka	waka / waka / waka / waka
wa k+ka	waka / waka / waka / waka
wa ra NA si	varanasi / varanasi / varanasi / varanasi
wa ra hi	varahi / varahi / varahi / varahi
wak+ka	waka / waka / waka / waka
ya mAn+ta ka	yamantaka / yamantaka / yamantaka / yamantaka
yak+sha	yaksha / yaksha / yaksha / yaksha
yang le ber	yanglé wer / yanglé wer / yangle wer / yangle wer
ye she	yeshe / yéshé / yeshe / yeshe
ye shes	yeshe / yéshé / yeshe / yeshe
yum chen mo	yum chenmo / youm chenmo / yum chenmo / yum chenmo
zhal mjal	shyal jal / shyal jal / shyal jal shyal jal
zhe 'dod	shendö / shendö / shendö / shendö
zhes bya ba	shyejawa / shyejawa / shyejawa / shyejawa
zhi bde mchog	shyi demchok / shyi demchok / shyi demchok / shyi demchok
zung du 'jug pa	zungdu jukpa / zoungdou joukpa / zungdu jukpa / zungdu jukpa