Browse Resources
Tibetan and Himalayan > Language and Linguistics > Translation
(4 resources)
| Resources: | |
|
A Problem of 'Synonyms' in the Tibetan Language: Bsgom Pa and Goms Pa
In this article, Wayman compares two Tibetan words, bsgom pa and goms pa. While the two terms have similar meanings in some contexts, they are not always interchangeable. Wayman looks at... The Tibetan Translation of the Mañjuśrī-nāma-saṁgīti (abstract)
The abstract outlines some of the processes by which Wayman created a new translation of the Litany of Names of Mañjuśrī (Mañjuśrīnāmasaṁgīti). This text is considered one of th... 
Themes in Himalayan languages and lingusitics
24 articles by scholars from nine different countries on languages spoken in the Himalayan regions of Nepal, India, Tibet and China. (Mark Turin 2004-03-23) Tibetan Expertise in Sanskrit Grammar – A Case Study: Grammatical Analysis of the Term Pratītya–samutpāda
This article compares the grammatical analysis of the Sanskrit term pratītya-samutpāda by Tibetans during the first (8th-9th centuries) and second (13th-14th centuries) translation periods. T... |
|
Copyright THL 1999-Present | Comments, Suggestions, Feedback? Use our feedback form.