Browse Resources
Tibetan and Himalayan > Reference Resources > Dictionaries > Tibetan Dictionaries > Tibetan-Tibetan Dictionaries
(63 resources)
| Resources: | |
|
འཇམ་མགོན་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏས་མཛད་པའི་དག་ཡིག་སྡེབ་སྦྱོར་རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་མཆན་འགྲེལ་བློ་གསལ་དགྱེས་པའི་དཔྱིད་དཔལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (’jam mgon sa skya paN+Di tas mdzad pa’i dag yig sdeb sbyor rin chen rgya mtsho’i mchan ’grel blo gsal dgyes pa’i dpyid dpal zhes bya ba bzhugs so/)
A commentary of dag yig sdeb sbyor rin chen rgya mtsho/ by Sakya Pandita Kunga Gyentsen (sa skya paN+Di ta kun dga’ rgyal mtshan/) (1182-1251). A Tibetan orthographical dictionary. (Michael W... འཁྲུངས་དཔེ་དྲི་མེད་ཤེལ་གྱི་མེ་ལོང་། ('khrungs dpe dri med shel gyi me long /)
A big book of Tibetan language info about medicinal substances, with Chinese and Latin indexes, and with 861 good color photos of substances. (Frances Garrett 2003-01) མདོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པའི་ནང་དོན་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད། (mdo kun las btus pa'i nang don rig pa'i tshig mdzod/)
A Tibetan-Chinese dictionary of Buddhist terminology. མངོན་བརྗོད་གསེར་གྱི་ལྡེ་མིག (mngon brjod gser gyi lde mig)
This is divided up into chapters on various subjects, such as forests, occupations, animals, etc. Each chapter then provides different ways of referring to a given thing, such as referring to a lion b... མངོན་བརྗོད་ཕྱོགས་བསྒྲིགས། (mngon brjod phyogs bsgrigs/)
This has two sections. The second section provides different ways of referring to a given thing, such as referring to a lion by saying "King of the Beasts", the first section then provides a dictiona... མིང་གི་རྒྱ་མཚོ་འམ་ཚིག་གི་རྒྱ་མཚོ། (ming gi rgya mtsho ’am tshig gi rgya mtsho/)
A sketch of Tibetan grammar. Only the third part is an alphabetically arranged Tibetan-Mongolian dictionary. (Michael Walter and Manfred Taube 2006-05-15, revised by Bill McGrath 2008-01-03) མཁས་དབང་དུང་དཀར་བློ་བཟང་འཕྲིན་ལས་མཆོག་གིས་མཛད་པའི་བོད་རིག་པའི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་རབ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (mkhas dbang dung dkar blo bzang ’phrin las mchog gis mdzad pa’i bod rig pa’i tshig mdzod chen mo zhes bya rab gsal zhes bya ba bzhugs so/)
A Tibetan-Tibetan dictionary of terms and phrases. (Michael Walter and Manfred Taube 2006-05-15, revised by Bill McGrath 2008-01-03) བརྡ་དག་མིང་ཚིག་གསལ་བ། (brda dag ming tshig gsal ba/)
One of the best monolinguals available. It is larger than most others, its format makes for more efficient use (a Western-style arrangement in columns, with entries clearly written), and it contains ... བརྡ་དཀྲོལ་གསེར་གྱི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། (brda dkrol gser gyi me long zhes bya ba bzhugs so/)
One of the real triumphs of Tibetan lexicography, this is a dictionary of archaic Tibetan words; each entry is accompanied with a citation from an indigenous lexicographical text and illustrations fro... བརྡ་གསར་རྙིང་གི་རྣམ་གཞག་ལི་ཤིའི་གུར་ཁང་། (brda gsar rnying gi rnam gzhag li shi’i gur khang /)
A dictionary of old words with Tibetan and Chinese equivalents. (David Germano 2007-12-13, revised by Bill McGrath 2008-02-05) |
|
| Next 10 Resources >>> |
Copyright THL 1999-Present | Comments, Suggestions, Feedback? Use our feedback form.